tag:blogger.com,1999:blog-6607893664120101729.post709947283394520353..comments2023-04-17T06:49:34.665-06:00Comments on online rihla: The part you didn't seeUmmSqueaksterhttp://www.blogger.com/profile/09289001302124742991noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6607893664120101729.post-83394198244842369442007-06-23T09:56:00.000-06:002007-06-23T09:56:00.000-06:00MEMRI's translations are notoriously poor, as well...MEMRI's translations are notoriously poor, as well as their editing. I saw the full length clip about a year ago as well as translations of the text from sources without the agenda MEMRI has. Some of it is nuance, but nuance that makes a difference in the overall meaning of the translation. MEMRI's translation of the Palestinian "Mickey Mouse" cartoon were terrible as well.Anonymousnoreply@blogger.com